|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
iyi karakterize edilen |
well-characterised s.
|
|
2 |
Genel |
iyi karakterize edilen |
well-characterized s.
|
|
3 |
Genel |
özel bir amaç doğrultusunda karakterize edilen |
tendential s.
|
|
4 |
Genel |
titreme ile karakterize edilen |
tremorous s.
|
|
5 |
Genel |
belirli bir tipe yakından uyum ile karakterize edilen |
typey s.
|
|
6 |
Genel |
belirli bir tipe yakından uyum ile karakterize edilen |
typy s.
|
|
7 |
Genel |
rekabetle karakterize edilen |
emulous s.
|
|
8 |
Genel |
malpozisyon ile karakterize edilen |
malposed s.
|
|
9 |
Genel |
aşırı zayıflıkla karakterize edilen (ateş) |
marcid s.
|
|
10 |
Genel |
farklı iki kültürün alışkanlıklarının ve değerlerinin kaynaşması ve her ikisinin de tamamen asimile olmaması ile karakterize edilen |
marginal s.
|
|
11 |
Genel |
baş dönmesi ile karakterize edilen |
mazy [uk] s.
|
|
12 |
Genel |
esmer tenle karakterize edilen bir ırka mensup |
melanian [dated] s.
|
|
13 |
Genel |
melanizm ile karakterize edilen |
melanistic s.
|
|
14 |
Genel |
zar veya yalancı zar oluşumu ile karakterize edilen |
membranaceous s.
|
|
15 |
Genel |
zar oluşumu ile karakterize edilen |
membrane-forming s.
|
|
16 |
Genel |
zara benzer bir şeyin oluşumu ile karakterize edilen |
membrane-forming s.
|
|
17 |
Genel |
zar veya yalancı zar oluşumu ile karakterize edilen |
membraneous s.
|
|
18 |
Genel |
biyolojik benzeme ile karakterize edilen |
mimetic s.
|
|
19 |
Genel |
zihin bulanıklığı ile karakterize edilen |
confusional s.
|
|
|
20 |
Genel |
dishidrotik egzama ile karakterize edilen |
pompholygous s.
|
|
21 |
Genel |
birbiri ile alakasız görüntülerin yan yana sıralanması ile karakterize edilen |
phantasmagorical s.
|
|
22 |
Genel |
uzun sözcükler ile karakterize edilen |
sesquipedalian s.
|
|
23 |
Genel |
bir şeyle karakterize edilen |
-nik snk.
|
|
24 |
Genel |
ile karakterize edilen |
-tile snk.
|
|
25 |
Genel |
kırmızı ve yeşil renklerinin birbirine karıştırılması ile karakterize edilen daltonizm veya döteranopiden birine dair |
rg (red-green) kısalt.
|
|
Colloquial |
|
26 |
Konuşma Dili |
statik ile karakterize edilen |
staticky [us] s.
|
|
27 |
Konuşma Dili |
parazit ile karakterize edilen |
staticky [us] s.
|
|
Technical |
|
28 |
Teknik |
başka formlara benzemesi ile karakterize edilen (kristal) |
mimic s.
|
|
Aeronautic |
|
29 |
Havacılık |
atmosfer koşullarının azami irtifayı ve görüşü sıfıra indirmesi ile karakterize edilen |
zero-zero s.
|
|
Medical |
|
30 |
Medikal |
ciltte veya dokularda biriken pigment miktarındaki anormal artışla karakterize edilen hastalık |
melanopathy i.
|
|
31 |
Medikal |
el ve ayakların mevcut olup bir veya daha fazla kol veya bacağın doğuştan kısmen eksik olması ile karakterize edilen bir anomali |
meromelia i.
|
|
32 |
Medikal |
kabus görme ve uyurgezerlik ile karakterize edilen huzursuz ve düzensiz uyku |
oneirodynia i.
|
|
33 |
Medikal |
ampüte edilen uzvun yarattığı ağrı ile karakterize bir sendrom |
phantom limb syndrome i.
|
|
34 |
Medikal |
kabarcık oluşumu ve saç dökülmesi ile karakterize edilen çeşitli kafa derisi hastalıklarına verilen ad |
scald head i.
|
|
35 |
Medikal |
kabarcık oluşumu ve saç dökülmesi ile karakterize edilen çeşitli kafa derisi hastalıklarına verilen ad |
scalled head i.
|
|
36 |
Medikal |
saç derisi, göz kapakları gibi bölgelerde aşırı yağ salgılama ile karakterize edilen kronik bir cilt hastalığı |
seborrheic dermatitis i.
|
|
37 |
Medikal |
travmatotropizma ile karakterize edilen |
traumatropic s.
|
|
38 |
Medikal |
kan ph’ının artması ile karakterize edilen |
alkalotic s.
|
|
39 |
Medikal |
anormal bir zar veya zarsı tabaka oluşumu ile karakterize edilen |
membranophone s.
|
|
|
40 |
Medikal |
hızlı veya kesik solunum ile karakterize edilen |
polypneic s.
|
|
Psychology |
|
41 |
Psikoloji |
nesneleri ve kendi vücut kısımlarını olduklarından daha büyük görme yanılgısı ile karakterize edilen bir mani |
macromania i.
|
|
42 |
Psikoloji |
mani ve depresyon ataklarıyla karakterize edilen zihinsel bir bozukluk |
manic-depressive psychosis i.
|
|
43 |
Psikoloji |
akıcı ancak anlamsız konuşma ile karakterize edilen afazi |
sensory aphasia i.
|
|
44 |
Psikoloji |
şizoid davranış veya fikirler ile karakterize edilen |
schizoidal s.
|
|
45 |
Psikoloji |
çatışan fikir veya davranışlar ile karakterize edilen |
schizoidal s.
|
|
46 |
Psikoloji |
açık ve anlaşılır psikodinamiklerle karakterize edilen |
freudian s.
|
|
Mental Health |
|
47 |
Ruhbilim |
tıbbı olarak ilgi görme amacıyla sürekli hastalık belirtileri uydurma ile karakterize edilen psikiyatrik bir bozukluk |
munchausen syndrome i.
|
|
Physiology |
|
48 |
Fizyoloji |
rahimde şiddetli kasılma ve servikal dilatasyon ile karakterize edilen doğum süreci |
transition i.
|
|
49 |
Fizyoloji |
nörolojik açıdan ya tam ya hiç karşılık verme ile karakterize edilen |
all-or-none s.
|
|
50 |
Fizyoloji |
büyük miktarda antikor üretimi ile karakterize edilen antijenik uyarılmaya verilen (yanıt) |
anamnestic s.
|
|
Pathology |
|
51 |
Patoloji |
klinik olarak şuur bozukluğu ve hafıza kaybı ile karakterize edilen epilepsi |
temporal lobe epilepsy i.
|
|
52 |
Patoloji |
idrardaki protein miktarı, ödem yüksek tansiyon ile karakterize edilen anormal bir gebelik durumu |
toxemia i.
|
|
53 |
Patoloji |
idrardaki protein miktarı, ödem yüksek tansiyon ile karakterize edilen anormal bir gebelik durumu |
toxaemia i.
|
|
54 |
Patoloji |
idrardaki protein miktarı, ödem yüksek tansiyon ile karakterize edilen anormal bir gebelik durumu |
toxaemia of pregnancy i.
|
|
55 |
Patoloji |
bademcik, diş eti iltihaplanması ile karakterize edilen bir bakteriyel ülseratif hastalık |
trench mouth i.
|
|
56 |
Patoloji |
bademcik, diş eti iltihaplanması ile karakterize edilen bir bakteriyel ülseratif hastalık |
vincent's angina i.
|
|
57 |
Patoloji |
bademcik, diş eti iltihaplanması ile karakterize edilen bir bakteriyel ülseratif hastalık |
vincent's infection i.
|
|
58 |
Patoloji |
parazitimsi birgözelilerden kaynaklanan enfeksiyonun neden olduğu köpüklü bir akıntı ile karakterize edilen vajina iltihabı |
trichomoniasis i.
|
|
59 |
Patoloji |
deri ile deri sinirlerinde meydana gelen tümörler ile karakterize edilen cüzzam |
tuberculoid leprosy i.
|
|
60 |
Patoloji |
özellikle ateş, baş ağrısı ve döküntü ile karakterize edilen hafif bir hastalık |
typhus i.
|
|
61 |
Patoloji |
ateş, baş ağrısı ve döküntü ile karakterize edilen hafif bir hastalık |
murine typhus i.
|
|
62 |
Patoloji |
okronoz ve idrarda alkapton varlığı ile karakterize edilen nadir bir resesif metabolik anomali |
alcaptonuria i.
|
|
63 |
Patoloji |
okronoz ve idrarda alkapton varlığı ile karakterize edilen nadir bir resesif metabolik anomali |
alkaptonuria i.
|
|
64 |
Patoloji |
güney amerika'da görülen ateş ve genellikle kalp kaslarında yanma ile karakterize edilen bir uyku hastalığı |
american trypanosomiasis i.
|
|
65 |
Patoloji |
güney amerika'da görülen ateş ve genellikle kalp kaslarında yanma ile karakterize edilen bir uyku hastalığı |
chagas' disease i.
|
|
66 |
Patoloji |
güney amerika'da görülen ateş ve genellikle kalp kaslarında yanma ile karakterize edilen bir uyku hastalığı |
south american trypanosomiasis i.
|
|
67 |
Patoloji |
akciğer iltihabı sonucu ciğerlerde sertleşme ve öksürük ile karakterize edilen akut akciğer hasarı |
white lung i.
|
|
68 |
Patoloji |
akciğer iltihabı sonucu ciğerlerde sertleşme ve öksürük ile karakterize edilen akut akciğer hasarı |
wet lung i.
|
|
69 |
Patoloji |
akciğer iltihabı sonucu ciğerlerde sertleşme ve öksürük ile karakterize edilen akut akciğer hasarı |
adult respiratory distress syndrome i.
|
|
70 |
Patoloji |
hücrelerde fonksiyonel peroksizomların azalması ya da yokluğu ile karakterize edilen doğuştan gelen nadir bir hastalık |
zellweger syndrome i.
|
|
71 |
Patoloji |
hücrelerde fonksiyonel peroksizomların azalması ya da yokluğu ile karakterize edilen doğuştan gelen nadir bir hastalık |
cerebrohepatorenal syndrome i.
|
|
72 |
Patoloji |
koyu renkli idrar ile karakterize edilen, aralarında karasu humması ve teksas hummasının da bulunduğu çeşitli hastalıklara verilen ad |
blackwater i.
|
|
73 |
Patoloji |
akut başlangıçlı ciddi semptomlar, hızlı ilerleme ve kötü prognoz ile karakterize edilen bir hipertansiyon |
malignant hypertension i.
|
|
74 |
Patoloji |
lenf düğümlerinin, dalağın ve karaciğerin progresif büyümesi ve artan anemi ile karakterize edilen, kötü huylu bir lenfom |
hodgkin's lymphom i.
|
|
75 |
Patoloji |
lenf düğümlerinin, dalağın ve karaciğerin progresif büyümesi ve artan anemi ile karakterize edilen, kötü huylu bir lenfom |
hodgkin's i.
|
|
76 |
Patoloji |
lenf düğümlerinin, dalağın ve karaciğerin progresif büyümesi ve artan anemi ile karakterize edilen, kötü huylu bir lenfom |
malignant lymphoma i.
|
|
77 |
Patoloji |
kemik yoğunluğundaki artışla karakterize edilen, ağır seyrettiğinde kemik iliği boşluklarının yok olduğu kalıtımsal bir bozukluk |
marble bones disease i.
|
|
78 |
Patoloji |
bağ dokusundaki bir proteinin üretimini kontrol eden gendeki sorundan kaynaklanıp kalıtımsal olarak aktarılan, uzun kemiklerin aşırı uzaması ile gözde ve dolaşım sisteminde birtakım sorunlarla karakterize edilen bir bağ dokusu bozukluğu |
marfan's syndrome i.
|
|
79 |
Patoloji |
okul, iş yeri veya askerlik gibi aynı sosyal ortamı paylaşan bir grup insanda görülen, genellikle bulantı, baş dönmesi, bayılma, baş ağrısı ve cilt döküntüsü gibi belirtilerle karakterize edilen bir hastalık |
mass sociogenic illness i.
|
|
|
80 |
Patoloji |
kanda veya kemik iliğinde megaloblast görülmesi ile karakterize edilen anemi |
megaloblastic anaemia i.
|
|
81 |
Patoloji |
ciltte veya dokularda biriken pigment miktarındaki anormal artışla karakterize edilen hastalık |
melanopathia i.
|
|
82 |
Patoloji |
sağırlık, çınlama, baş dönmesi ve bulantı ile karakterize edilen bir içkulak hastalığı |
ménières disease i.
|
|
83 |
Patoloji |
vücutta aşırı yağ birikimi ile karakterize edilen bir metabolizma hastalığı |
lipid granulomatosis i.
|
|
84 |
Patoloji |
vücutta aşırı yağ birikimi ile karakterize edilen bir metabolizma hastalığı |
xanthomatosis i.
|
|
85 |
Patoloji |
kas gruplarının klonusu ve giderek ağırlaşan mental bozulma ile karakterize edilen kalıtımsal bir epilepsi |
myoclonus epilepsy i.
|
|
86 |
Patoloji |
ekimoz, deri yumuşaması ve belirli kasların kasılması ile karakterize edilen akut bir hastalık |
myxodennia i.
|
|
87 |
Patoloji |
kas gücü kaybı, duyu kaybı, duyu değişimi ve bazen de felç ile karakterize edilen nadir bir polinevrit türü |
guillain-barrésyndrome i.
|
|
88 |
Patoloji |
titreme ile karakterize edilen |
trepidatory s.
|
|
89 |
Patoloji |
tifo ateşi ile karakterize edilen |
typhoidal s.
|
|
90 |
Patoloji |
akciğer sönmesi ile karakterize edilen |
atelectatic s.
|
|
91 |
Patoloji |
parmak ve uzuv titremesiyle karakterize edilen |
athetosic s.
|
|
92 |
Patoloji |
parmak ve uzuv titremesiyle karakterize edilen |
athetotic s.
|
|
93 |
Patoloji |
atrofi ile karakterize edilen |
atrophic s.
|
|
Dermatology |
|
94 |
Dermatoloji |
deri kalınlaşması ve deri çizgilerinin belirli hale gelmesi ile karakterize edilen bir egzama |
lichtenoid eczema i.
|
|
Veterinary |
|
95 |
Veterinerlik |
boğaz şişliği ile karakterize edilen bir sığır hastalığı |
throstling i.
|
|
96 |
Veterinerlik |
koyu renkli ürinle karakterize edilen sığır hastalıkları |
blackwater i.
|
|
97 |
Veterinerlik |
evcil hayvanların üst solunum yollarında, sinüslerinde ve gözlerinde oluşan iltihap ve akıntı ile karakterize edilen çeşitli hastalıklara verilen ad |
rhinitis i.
|
|
98 |
Veterinerlik |
atlarda gözlerin parlak hale gelmesi ve gözbebeklerinin irileşmesi ile karakterize edilen bir körlük türü |
glass eye i.
|
|
99 |
Veterinerlik |
gözlerin parlak hale gelmesi ve gözbebeklerinin irileşmesi ile karakterize edilen bir göz bozukluğu bulunan at |
glass eye i.
|
|
100 |
Veterinerlik |
atlarda gözlerin parlak hale gelmesi ve gözbebeklerinin irileşmesi ile karakterize edilen bir körlük türü |
glasseye i.
|
|
Geometry |
|
101 |
Geometri |
üç farklı tipte eş altıyüzlü ile karakterize edilen altıgen sistem grubuna ait veya ilgili |
trirhombohedral s.
|
|
Chemistry |
|
102 |
Kimya |
hem hidrofobik hem hidrofilik özellikli organik bileşiklerle karakterize edilen |
amphiphilic s.
|
|
103 |
Kimya |
dağınık fazda eşit büyüklükte tanecikleri olması ile karakterize edilen |
monodispersed s.
|
|
Biology |
|
104 |
Biyoloji |
dört parçaya bölünme ile karakterize edilen |
tetraschistic s.
|
|
105 |
Biyoloji |
(eşeyli üreme) küçük ve aktif erkek gamet ile büyük ve durağan dişi gametin birleşmesiyle karakterize edilen |
oogamous s.
|
|
Biochemistry |
|
106 |
Biyokimya |
suda köpürmeleri ile karakterize edilen bitki glikoziti sabun otundan elde edilen ve toz halindeyken hapşırmaya sebep olan sarımsı beyaz bir madde |
saponin i.
|
|
Zoology |
|
107 |
Zooloji |
dişisinde meme bezleri olması ile karakterize edilen, sıcak kanlı omurgalılardan oluşan bir hayvan sınıfı |
class mammalia i.
|
|
108 |
Zooloji |
pedogenez ile karakterize edilen |
paedogenetic s.
|
|
109 |
Zooloji |
neoteni ile karakterize edilen |
paedogenetic s.
|
|
110 |
Zooloji |
pedogenez ile karakterize edilen |
paedogenic s.
|
|
111 |
Zooloji |
neoteni ile karakterize edilen |
paedogenic s.
|
|
Botanic |
|
112 |
Botanik |
köklerin kararmasıyla karakterize edilen çeşitli bitki hastalıklarına verilen ad |
black root i.
|
|
113 |
Botanik |
sap veya dalların soyulması şeklinde karakterize edilen bir bitki hastalığı |
girdle i.
|
|
114 |
Botanik |
meyvelerin çekirdeklerine yakın dokularının ıslak, sert ve camsı hale gelmesi ile karakterize edilen bir hastalık |
glassiness i.
|
|
115 |
Botanik |
yapraklarda halka şeklinde renk farklılaşması veya doku ölümü ile karakterize edilen çeşitli virütik veya mantarsı hastalıklara verilen ad |
ring spot i.
|
|
116 |
Botanik |
şeker kamışında görülen ve morumsu benekler ile karakterize edilen bir mantar hastalığı |
ring spot i.
|
|
117 |
Botanik |
içe içe geçmiş koyulukları olan beyazlamış beneklerle karakterize edilen ve özellikle seradaki karanfillerde görülen mantar kaynaklı bir hastalık |
ring spot i.
|
|
118 |
Botanik |
özellikle soğan fideleri için zararlı olup kabuk ve yapraklarda koyu renk kabarcık oluşumu ile karakterize edilen bir mantar hastalığı |
onion smut i.
|
|
119 |
Botanik |
soğanlarda sararma ve bodurlaşma ile karakterize edilen bir hastalık |
onion yellow dwarf i.
|
|
120 |
Botanik |
renk kararması ile karakterize edilen mantar kaynaklı bir tahıl hastalığı |
smudge i.
|
|
Agriculture |
|
121 |
Tarım |
iletim demetleri halkalarının kahverengiye bürünmesi ile karakterize edilen bakteri kaynaklı bir patates hastalığı |
ring rot i.
|
|
122 |
Tarım |
iletim demetlerinin kahverengileşmesi ve bitkinin solması ile karakterize edilen ve patates, domates, tütün gibi bitkilere zarar veren bakteriyel bir hastalık |
ring rot i.
|
|
Social Sciences |
|
123 |
Sosyal Bilimler |
(ren geyiği ve fok avcılığı ile karakterize edilen) kanada ve grönland'ın kuzeyine özgü bir eskimo kültürü |
dorset i.
|
|
Linguistics |
|
124 |
Dilbilim |
ses değişiminde görülüp "o" sesli harfiyle karakterize edilen bir kök aşaması |
o grade i.
|
|
125 |
Dilbilim |
ses değişiminde görülüp "o" sesli harfiyle karakterize edilen bir ek aşaması |
o grade i.
|
|
126 |
Dilbilim |
ses değişiminde görülüp "o" sesli harfiyle karakterize edilen kök/ek aşaması |
o-grade i.
|
|
Archaeology |
|
127 |
Arkeoloji |
tüy yaprakları ile karakterize edilen fosilleşmiş bir eğrelti otu cinsi |
anachopteris i.
|
|
Environment |
|
128 |
Çevre |
orman sınırın altındaki nemli ve serin yüksek yamaçlarla karakterize edilen ve yaprak dökmeyen büyük ağaçların baskın olduğu biyocoğrafi bölgedeki bitki ve hayvanların tümü |
montane i.
|
|
129 |
Çevre |
orman sınırının altındaki nemli ve serin yüksek yamaçlarla karakterize edilen ve yaprak dökmeyen büyük ağaçların baskın olduğu biyocoğrafi bölgeye ait veya ilişkin |
montane s.
|
|
130 |
Çevre |
orman sınırının altındaki nemli ve serin yüksek yamaçlarla karakterize edilen ve yaprak dökmeyen büyük ağaçların baskın olduğu biyocoğrafi bölgede yetişen |
montane s.
|
|
131 |
Çevre |
orman sınırının altındaki nemli ve serin yüksek yamaçlarla karakterize edilen ve yaprak dökmeyen büyük ağaçların baskın olduğu biyocoğrafi bölgedeki bitki ve hayvanlara ait veya ilişkin |
montane s.
|
|
132 |
Çevre |
orman sınırının altındaki nemli ve serin yüksek yamaçlarla karakterize edilen ve yaprak dökmeyen büyük ağaçların baskın olduğu biyocoğrafi bölgedeki bitki ve hayvanlardan oluşan |
montane s.
|
|
Geography |
|
133 |
Coğrafya |
erozyon döngüsünün menderesler veya engebelerle karakterize edilen orta safhasında olan (nehir vadisi veya arazi) |
mature s.
|
|
Geology |
|
134 |
Jeoloji |
aşma fayı ve devrik kıvrım ile karakterize edilen bir kaya yapısı |
alpine structure i.
|
|
135 |
Jeoloji |
belirli bir tortul tabaka veya katman tipi ile karakterize edilen kayaç tabakaları |
measures i.
|
|
136 |
Jeoloji |
amerikan üst silüriyen sisteminin içinde yer alıp oneida konglomerası ve medine kumtaşı oluşumları ile karakterize edilen, niagara dönemi'nin alt dönemlerden biri |
medina epoch i.
|
|
137 |
Jeoloji |
analsit varlığı ile karakterize edilen |
analcimic s.
|
|
Music |
|
138 |
Müzik |
ritimlerin, motiflerin ve akortların aşırı basitleştirilmesi ve akort veya melodilerin uzun uzun tekrar edilmesi ile karakterize edilen bir müzik tarzı |
minimalism i.
|
|
139 |
Müzik |
müziğe duyulan büyük bir tutku ile karakterize edilen |
melomanic s.
|
|
Printery |
|
140 |
Matbaa |
18. yüzyılda ortaya çıkıp kalın ve ince arasında çok az kontrast ile karakterize edilen bir yazı tipi stili |
old face i.
|
|
Entomology |
|
141 |
Böcek Bilimi |
kademeli ve genellikle eksik metamorfoz ile karakterize edilen bir böcek alt sınıfı |
hemimetabola i.
|
|
142 |
Böcek Bilimi |
kademeli ve genellikle eksik metamorfoz ile karakterize edilen bir böcek alt sınıfı |
exopterygota i.
|
|
143 |
Böcek Bilimi |
kademeli ve genellikle eksik metamorfoz ile karakterize edilen bir böcek alt sınıfı |
subclass exopterygota i.
|
|